“After 11 years leading the first-party development,” PlayStation veteran Shuhei Yoshida says he was “fired” from the role for not listening to ex-Sony boss Jim Ryan