After 17 years, veteran Halo developer leaves series, says “our industry seems dire” and promises to share more details about his departure “when it is absolutely safe to do so”