After 24 years as lost media, a legendary cutscene from a PS1 Spider-Man game that was delayed and censored in the wake of 9/11 has finally been found and preserved online