After a hard launch, Hyper Light Breaker dev says negative reviews were key because “you can’t pay for QA of that caliber! That all comes from true giving a damn”