After a huge Animal Crossing: New Horizons patch was announced out of nowhere, Nintendo says it’s “constantly considering” the balance of new Switch 2 games and big updates