After a plane and a train, the showrunner of Apple’s Hijack jokes season 3 could be set “on a boat”, “on an e-bike”, “in the back of a limo,” or even “a submarine”