After fan backlash, Amazon is “committed to honoring the legacy” of James Bond and work is already underway on 007’s “fresh, exhilarating new chapter”