The code was lost when “we wanted to do another language, we would keep just stacking on top and overwriting and overwriting.”
After Final Fantasy Tactics’ source code was lost, the remaster’s devs looked at fan-made websites’ preservation efforts: “We know you guys do such a good job of keeping all of that up to date”