After games like Hades, players expect more from Steam early access games than they did even 5 years ago, Dead Cells creators say: “But that’s fair, because, in a way, they are buying the game”