After Halo crossover reveal, Helldivers 2 director says Arrowhead learned from the Killzone collab and will “reprise it,” find “how to reimburse players” so “everyone will have a chance to get the content”