After “nearly a decade” of work, devs of brilliant roguelike FPS Roboquest call it quits: “It was never meant to be what is called today a ‘game as service'”