After the September Silksong Stampede, now October has too many games: dev delays sequel to a lovely roguelike because “it has become too crowded” and “even the most precious gem can be overlooked”