After trying to cast everyone from Daniel Craig to Colin Farrell, DC Studios is apparently pulling the plug on Challengers director Luca Guadanino’s Sgt. Rock movie