Alan Ritchson wants a “messier” role in the DCU, as the Reacher star confirms talks are ongoing: “I want to play somebody a little dirtier than your typical clean-cut protagonist”