Amid Minecraft mania at the box office, an unfinished version of the movie has leaked online after a “security breach” – and it’s pure nightmare fuel