Andor creator Tony Gilroy approves of a spin-off idea that would involve Dedra Meero in a “Hannibal Lecter-esque role”