Andor showrunner Tony Gilroy explains why the show is light on aliens: “Yeah, I’m a little bit sensitive about it”