Andor showrunner Tony Gilroy says a Princess Leia cameo was considered for season 2, but it didn’t happen: “It became a distraction”