Angel Beats, Umamusume anime studio founder feels “sense of crisis” original anime may disappear amid “rapidly” rising costs: “Even if we all want to, we might forget how to make an original work”