Arc Raiders has been Steam’s top-selling premium game every week since its launch, so it’s no wonder its player count has barely dwindled