As a new 007 movie gets closer, one actor has taken himself out of the running in the funniest way: “A Texan should not play James Bond”