As ex-Helldivers 2 devs prepare to launch a Resident Evil-inspired horror game, they reminisce on their past Metroidvania that was too “happy”: “‘I need to get to blow someone’s head off with a shotgun in the next game'”