As Kingdom Hearts 4 fans eagerly await an update, director Tetsuya Nomura celebrates the classic JRPG’s 24th anniversary by telling everyone to check in next year