As pre-orders for the Switch 2 go live in the US, fans wrestle with errors, order cancelations, and general mayhem: “F*****g hell”