As Switch 2 fans worry about price increases, Nintendo of America president isn’t too reassuring as he admits tariffs make for “a very fluid situation”