As Tekken 8 emergency patch runs back controversial Season 2 changes, series producer Katsuhiro Harada says “I personally do not think this backlash is at all unjustified”