As Terraria’s sixth final update approaches, the devs are still planning an “ideation session” to make sure they don’t forget to add anything