Assassin’s Creed Black Flag remake rumors get even more fuel as Ubisoft France posts about the original game following a blatant hint from Edward Kenway’s actor