Assassin’s Creed Shadows features “will make their way to other games,” franchise lead says: “We’ve improved parkour, and a lot of stealth, and the fighting”