Assassin’s Creed Shadows finally hits Switch 2 in December, but you can probably already guess the bad news: Ubisoft is sticking with game-key cards over real physical releases