Assassin’s Creed Shadows has been the series’ best launch since Valhalla, but that was “a perfect storm we may never see again,” says Ubisoft