Assassin’s Creed Shadows will board the Ubisoft update train soon, with a big roadmap reveal next week: “Launch is only the beginning”