Valve has shared Steam Controller STL and CAD files so that enthusiasts can “hack, mod, or design accessories,” but they could be used to make a DIY pad.
The Steam Controller might be sold out, but official Valve 3D files mean I could make my own using Steam Deck parts