Avengers: Doomsday actor may have confirmed one of the movie’s biggest twists: “You’re hitting Pedro Pascal against the head or something”