Avengers: Doomsday celebrates production wrap with a dancing Doctor Doom – but there’s still a “healthy dose of additional photography” to come