Avengers: Doomsday directors admit it’s a “difficult” movie to make but tease some great Marvel collaborators “old and new”