Avengers: Doomsday leaker who claims to have snuck onto the top secret Marvel set says they “might be cooked” after allegedly receiving “formal threat”