Baldur’s Gate 3 “changed design direction at least two times” after Larian first tried a “cartoony approach” with the RPG, “closer to what we see in D&D books”