Baldur’s Gate 3 Lae’zel actor had no idea the RPG has nudity filters, which she definitely needed for the Minthara romance: “You see quite a lot”