Baldur’s Gate 3 publishing lead defends Mafia: The Old Country’s lack of swimming after clips go viral, says “endlessly layering on mechanics maketh a good game not”