Baldur’s Gate 3 publishing lead says patents like the controversial ones Nintendo has secured amid its Palworld lawsuit “are too often used in bad faith”