Battlefield 6 devs are waging war on XP farms because they’ve “made it harder” to find “experiences Portal was created for,” but they know some feel “farming servers are necessary”