You won’t need to keep both single-player and multiplayer installed at the same time
Battlefield 6 follows Call of Duty in letting you “pick and choose which components of the game you install” to help suffering hard drives, but fans worry a day-one patch will leave them full regardless