Battlefield 6 tank skins might create weak points that kill you, but some fans think more bugs are the price of fashion: “They look cool. I’d rather die.”