Bethesda celebrates Oblivion Remastered by watching 19-year-old documentary about the making of the original, and Todd Howard says “this is gonna be really f***ing awkward”