Blizzard doesn’t want to keep reworking Diablo 4 mechanics “just because we can,” but it’ll keep tweaking “some of the old things that just aren’t doing their job”