Bloodborne looks almost unrecognizable in these “never-before-seen design planning maps and alpha layouts,” showing FromSoftware’s evolution of an iconic hidden shortcut