Borderlands 2 is temporarily free on Steam and Randy Pitchford is even throwing in free loot keys, inviting even more negative reviews as Take-Two privacy policy backlash continues