Borderlands 4 launch “not as explosive as its predecessors,” analyst reports, but “strong” Steam start and “steady console sales” make it “positioned for long legs” – especially once the discounts start flowing