Borderlands 4 will add swimming, and fans don’t seem impressed: “You could also swim in Turok on the N64, big whoop”